Select Option 4, Build, and the values you have inserted are saved in the IOAKPRM member in the IOA.PARM library.
You can then press PF03/PF15 to exit the Logical Terminals and Routes Menu screen.
Step 22.1 – Set Logical Terminals and Routes