See the "Installing Control-O" chapter in the INCONTROL for z/OS Installation Guide: Installing.
Customization of Control-O data sets